Street in Wales wins record for world's steepest